Read all features in a group.
Map of feature UID to Feature for all features in the group or an empty map if the group doesn't exist or has no features.
Group name