Adds a key-value pair to the context using infix notation.
Example:
context { ContextKeys.USER_ID to "user-123"}
The value to associate with this key