Adds this value to the collector.
This operator enables idiomatic DSL usage such as:
fixedValues { +"A" +"B"}
Duplicate values are ignored, as the underlying collection is a Set.
the value to add to the collector